Literatura japonesa (1)

16 Oct

N’i a per qui es l’equitacion o la petanca, jo es lo Japon. Bon es periodic dab jo, vau passar un més a hum sus la metallurgia, puish lo més d’apres serà benlèu l’industria litica dens l’Aurinhacian… Fau pas cercar a compréner, soi un passionat a tèrmi cort. Dens las quite serias televizadas soi atau : i a una o duas setmana es estada difusida sus la BBC la fin de la 6au sason de Doctor Who. Tot lo monde dens mon entoratge ic a espiat en englés, shens quitament esperar los sostítols francés. Bon ben per jo, es pas pressat. M’agrada hòrt aquèra seria totun, mes adara soi pas dens l’esperit, èi pas enveja. I a ben un petit quauque ren au mei pregond de jo que borbolheja en pensar que la vertat es sonque a dus-tres episòdis de jo, mes que va, se pòt enqüèra contenir.

I a un més, la passion èra lo Japon e la lenga japonesa. S’es un chic apatzat despuish, mes lo borbolh i es enqüèra, l’enteni. Tot aquò comencet per la cosina, pr’amor èm anats minjar de sushi 寿司 e nos èm dits que devèva pas èster complicat d’ic hèser. E vertat es pas complicat. (Se un dia etz convidats en çò d’amics que hèsen la gòda pr’amor qu’an hèit de sushi, son de cacos. A costat deu maki 巻き寿司 (lo rotlat dens la huelha d’alga), o deu nigiri 握り寿司 (lo peish pausat sus una boleta de ris), la tarta aus pomas es una recèpta hautament elaborada). Apres soi passat a una cosina un chic mensh clincanta que lo sushi dab quauques plats mei familiaus (lo Takikomi gohan 炊き込みご飯 per exemple). La cosina mena dinc au biais de se tenir en taula, pr’amor passat lo costat exotic, sembla estranh de minjar dab baguetas (hashi 箸) per un occidentau, e perque utilizan un ricecooker o un bento ? Donc de la taula, passam a la sociologia (un chicòi, e ? Soi pas lo Pierre Bourdieu de la societat japonesa) e quan passas lo ton temps libre a catalogar una bibliotèca occitana, naturaument, l’etapa ultima es la literatura japonesa.

G©®gle estot mon amic (èra avant l’ahar Mela…), Wikikipèdia tanben, e èi donc decidit de me penchar sus Tanizaki Jun’ichirō 谷崎 潤一. Perque ? Pr’amor de la lei deu Am-stram-gram pic e pic e colegram, article 3 alinea 4. (L’algoritme de la botica deu site de l’IDECO es basat sus la medisha lei per te perpausar un article a l’escadut. S’es IDECO, es seriós, non ?)

Tanizaki (es son nom, e Jun’ichirō es lo petit nom, los Japonés inversan, es atau) es nascut en 1886 a Tokyo hens una familha de rics mercadèirs, e avot una enfancia urosa (segond Wikiki qu’estot a l’escòla dab eth). Quan lo gran se passa l’arma a gaucha (era lo mèste), la familha cad un chic los degreus de l’escala sociau, e bon, patin e cofin lo Jun’ichirō se cerca un chic. A la plaça de mercadèir, se descubrís escrivan (aquò es una ellipsi pr’amor soi pas Mireille Dumas). Bon e deu còp, es escrivan a la Beigbeder, es a díser dab la dròga, l’acòl e las putas. En 1923, Tokyo es fracassat per un tèrratrem, Tanizaki escapa a la mòrt sap pas com, s’en va deu costat de Kyoto e descubrís la region, que marcarà son òbra.

Bèra biografia. Me haré cagar de véder despuish l’aute costat deu ridèu blanc de la mòrt un tau elògi funebre…

Bref…

Me soi donc crompat en purmèr dus libes corts Le coupeur de roseaux et Le Meurtre d’O-Tsuya. E com m’an agradat, ma Forever Polida m’a crompat La clef e Le Journal d’un vieux fou (mes aqueth l’èi pas enqüèra legit).

Vos perpausi donc una seria d’article, a rason d’un per libe, per vos hèser descubrir aqueth monde. Vam començar dab Tanizaki, puish vederam per la seguida.

Advertisements

Una responsa to “Literatura japonesa (1)”

Trackbacks/Pingbacks

  1. Finlandanihon « Rapieta - 24 Octòbre 2011

    […] eisista gaire ne’n lemosin, non, daus « d’òc ». Fautet ‘nar per eisemple sus lu sití de l’Òmi (→òc) per veire que eu legís daus libres dau TANIZAKI Junichirô, coma sei après lu far […]

Daissar una responsa

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: