Lo bilingüisme, aquò’s plan !

3 Ago

Lo frair s’es crompat lo Science & Vie, e i èi trobat aquò :

Lo nenet « bilingüe » reacciona mei viste a l’imprevist.

Agnes Melinda Kovács, cercaira a l’Institut de psicologia de Budapest, a testat las capacitats cognitivas de 120 enfants de 7 més, ensenhats dens un environament bilingüe o monolingüe. La chercaire demostrè que los nenets « bilingües » avèvan aquesits de capacitats mentaus que, en çò de l’adulte, permetan d’inibir comportaments usuaus entà reaccionar miélher de cap a l’imprevist. Sosmetó los enfants a stimuli visuaus o auditius que prefiguravan l’aparicion d’una marioleta ad un endret precís. Après quauques stimuli, tots los nenets anticipavan l’aparicion de la marioleta e viravan lora espiada on aquesta devèva aparéisher. Mes, dens la dusau fasa deu tèst, quan la marioleta apareishèva ad un aute endret, los sols nenets bilingües arribavan a refrenar la responsa precedentament aquesida e a espiar au bon endret. D’après la cercaira, l’aparicion precòça d’aquestas capacitats cognitivas vengueré de la necessitat de passar aisidament d’una lenga a l’auta.

 

C. Hancok, Science & Vie n°1102, p. 23, julhet de 2009

(Edit 9/12/2010 : Èi hèit la revirada !)

Advertisements

2 responsas to “Lo bilingüisme, aquò’s plan !”

  1. Lutz 5 Agost 2009 a 14:59 #

    Aquò’s una vergonha de las gròssas ! La sola escola ont se trapa vertadièrament l’egalitat, es l’escòla de la Republica ! Quitament se los dròlles viran totis piòts… rai… çò mai important, es l’egalitat ! ^^
    (bon, d’acòrdi, sortissi…) >>>

  2. einucent 12 Agost 2009 a 18:49 #

    L’escòla de la Republica fai dau bons ciutadans, pas daus ciutadans reactius e adaptables…

Daissar una responsa

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: