A l'Origine

Bon, fin finau, anèm au cinemà. Soi estat orientat per un reportatge deu 13h de Fr2 (òc, qu’ec sèi es vergonhós…) Totun, a cada còp qu’un film es presentat dens un JT, qu’ec sèi, es una merda (hèi aqueth rasonament despuish qu’èi vist la presentacion de The Man in the Iron Mask dab Leonardo Di Caprio…) mes me soi dit que benlèu serè lo mensh sordeish…

Philippe Miller (François Cluzet) es un escrocaire. Passa sa vita escrocar las enterpresas d’òbras puplicas. Un dia, arriba dens una petita vila e es près per un emissari de la societat que dèu bastir l’autopista. Ça-que-là, pr’amor d’un chepic ecologic, l’autopista es estada blocada i a duas annadas, e aquò a miat lo país dens la misèra dab lo caumatge a 25%.

Los patrons locaus que’u vienen véder ende’u perpausar lor servicis, e evidentament, ende aver lo mercat, balhan “comissions” en liquide… L’òme es temptat per la moneda, e fin finau, es despaçat per la populacion qu’es estrambordada per aquesta renavida de l’emplec. D’escrocaire, lo Miller vad director de trabalhs. E fin finau, com es uman, se pren d’afeccion per las gents, e decida d’acabar l’autopista. Evidentament, se debana en França l’istuèra, e a l’epòca contemporanèa, donc bon, va i aver quauquas chepics…

Quau es l’originalitat d’aqueth film ? Ben es simple : es un chic coma se los realizators de Mrs. Doubtfire avèn pres lo partit d’en har una tragedia, e non pas una comedia. Lo subject es grèu dens Mrs. Doubtfire, non ? Es l’istuèra d’un pair que se cambia en hemna end’aver la possibilitat de contunhar de véder la soa familha. O School of Rock. Coneishetz ? Es un afogat de rock que’s hè passar per un professor dens un licèu. Es grèu lo subject, non ? Imaginatz, vòstes coishes dens una escòla dab un professor qu’a usurpat l’identitat d’un aute… Me serèi plan vist lo Jean Dujardin o lo Gad Elmaleh, qu’ariban dens un vilatjòt (es tostemps dens un vilatjòt, pr’amor las gents son mei pècs dens los vilatjòts) e que se hen passar par un director de tribalh (un chic tau com lo darrèir Bigard, ont es un escròc que’s hè passar per un curat…) Aqueth còp, l’istuèra es tant trucanta, que lo realizator, Xavier Giannoli, a decidit d’en har un film realista. Aqueth còp, pas nada tarta a la crema, ren. E totun, aquò fonciona, e fonciona plan.

Benlèu qu’ec sabetz pas. Totun, se legissetz l’occitan sus mon blòg, es mercés au Bloguitge pensi, donc vos passejatz de còps suu forum Occtitània, donc qu’ec sabetz. Mes s’ec sabetz pas, despuish lo 21 de seteme 2009, lo metro de Tolosa parla en occitan ! Es mauaisit d’ec créder, hein ? Picatz aquí e veiratz qu’es pas un mensontge ! S’etz enqüèra sceptics, podetz anar suu siti deu collectiu TisseÒc que s’es bolegat despuish un fum d’annadas per aquò, e mei particulièrament dens la revista de premsa ! Evidentament, i a monde que son pas urós, i a un quite grop Facebook que s’es creat contre aquèra iniciativa e que recampa mei de 9 000 personas. Mes bon, pensatz vertaderament qu’es acabada la luta ?

S’etz un chic curiós, benlèu qu’avetz dejà  picat suu boton qu’es en haut a man dreta suu mon blòg ! Sinon, es de har suu pic !

E a Bordèu, per quan lo tramway en occitan ?

Com èm amorós de la cultura, vam anar au cinemà (cercartz l’eror…)  aquèra dimenjada dab la Forever Polida ! Bon, ne’vs vau pas díser mei de messorgas : avem avut duas plaças a gratís d’utilizar avan lo 17 de noveme…

Lavetz soi anat suu siti deu cinemà ende saber quaus merda, euh, quaus mervelhosas produccions passan sus la tela blanca :

2012 : Ah ! lo Roland Emmerich nos balha un naveth film catastròfe ! Coneishetz
pas Roland ? Mes si ! Independence Day (Quan los Americans nos muishan lo camin),  Godzilla (Quan los Americans nos muishan lo camin 2), The day after tomorrow (Quan los Americans nos muishan lo camin 3) Coneishetz aqueths films ! I a un chic de suspens ! De que se va passar dens aqueth film ? Esperatz …. los Americans nos van muishar lo camin !!!!

Cineman : Es bèth ! Es un bon actor ! Es risolièr ! Franck Dubosc !!! Waouh ! Me demandi se aqueth òmi es en challenge dab eth-medish, pr’amor a cada còps, los films son de mei en mei pietadòs… Urosament, mercés a Camping 2, lèu parlaram d’Arcaishon !

Saw 6 : Yeah ! Òsca ! Aquèth, hasó d’annada qu’ec esperavi ! Saussissa ! Saussissa ! Saussissa ! Saussissa ! Saussissa ! Saussissa ! Saussissa ! Saussissa ! Saussissa ! Saussissa ! Saussissa ! Saussissa ! Vaquí, una critica de las constructivas !

A l’Einucent, l’i manca sonque la barba per ester lo Robert de Question Maison ! CLIC
Una bona idèia, quan lo pair partirà dens una navèra creacion (ara qu’es a acabar una asclaira), harèi un reportatge !

Qu’aví ensajat de’vs parlar deu Gat Mòrt dens un deus prumèrs articles (CLIC), mes m’èri un chic trompat … Èi trobat sus lo site de Savoir et Images en Graves Montesquieu (un chic seriós, mes èi dejà encontrat un o dus d’aquèra associacion e son monde assabentats) una explicacion possibla au toponime actuau (desolat, l’article es en francés) :

* parlez moi de l’origine du nom : Gât-Mort , Gua-Mort ou Calemort ?

Nous avons repris l’appellation du XVIII siècle que l’on retrouve sur les cartes de l’époque (Belleyme et Cassini) et qui trouve son explication dans les Variétés Bordeloises (1876) de l’abbé Baurein ,tome3, page 59 de la réédition actuelle .

” Il y a lieu de penser que ce ruisseau est le même que celui de Calemort, dont il est fait mention dans les rôles gascons de l’an 1342. Il paroît que, dans ce temps là, on y exécutoit des Jugements rendus en matière criminelle, et c’est selon les apparences, le droit que demandoit au roi d’Angleterre, Bernard d’Escossan, qui paroît avoir été Seigneur de Saint-Magne. Pro eodem Bernardo de Scossano habendo execu – Nones juridicum, in causis criminalibus, in rivo de Calemort, infra Juridictionem, in loc.() de Sancto-Magno, infra Parrochiam de Oustens. On soupçonne donc que le nom de Calemort pourroit avoir été donné à ce ruisseau, à l’occasion du supplice de la cale jusqu’à extinction de vie, qu’on y exerçoit contre les criminels qui avoient été condamnés. ” Cette pratique toujours d’après Baurein était courante chez les celtes et chez les français. Elle était en usage à Bordeaux pour les femmes de mauvaise vie. Elle a été reconnue dans le Médoc où en 1357 une femme noble a bien été noyée à Lesparre dans les même conditions.

Que’vs aví dejà parlat de la cuja dens un article (CLIC), e lo Tiston e lo Danís qu’avèn diagnosticat una cuja muscada. Se son pas tròp trompats ! Vaquí çò qu’es vaduda après quauquas setmanas de sorelh :

cuja muscada de Provença

cuja muscada de Provença

cuja muscada de Provença

Es una cuja muscada de Provença !

Mercés au compòst, avem un pè de melons ! Çaquelà, son un pauc tardius …

melons

e tanben quauquas bèras cujas ben roias !

cujas

Anaram Au Patac Gasconha-Nòrd, com es ua organizacion moderna, que s’es botada a l’internet e qu’a un blòg.

Es ací :CLIC

Soi pas un professionau de la Colèra (dèishi aquó au pair Chapduelh), mes i quauqu’arren que non compreni pas tròp.
I quauques mes, sèi pas ont, benlèu suu forum Occitània !!, èi legit un article ont se parlava de la Posta de Bretanha que demandava aus Bretons de non pas escriver las adreça en Breton, pr’amor qu’èra mauaisit per las maquinas e per los emplegats … Evidentament, aquò n’es pas tròp dens lo mens biais de pensar, e quan passi comanda en çò d’un distributor de libres occitans, soi lo prumer a botar la mia adreça en Occitan. Quina susprèsa donc, quan èi passat comanda a IDECO, puish un mes apres en çò de Per Noste, e qu’èi ben marcat Sent Miquèu de Riufred, de recéber paquets adreçats a … Saint-Michel-de-Rieufret … Non, mes, francament, cauré saber ad un moment se volem la socializacion de la lenga o pas … Subretot que n’èi pas botat l’adreça sancèra en Occitan, mes sonque la vila, e lo factor,  m’anetz pas dîser qu’es pro con per s’enganar quan lo còdi postau es lo bon, dens un canton de 6 comunas …

Un còp de mei, un pauc de senhalizacion bilingua.

Narbona